Yeminli tercüme hizmeti, Noterlik Kanunu Yönetmeliğine uygun olarak yemin zaptı imzalamış ve şirketimize bağlı olarak çalışan yeminli tercümanlarımız tarafından verilir. Tercümesi yapılan belgeler, yeminli bir tercüman tarafından imzalanıp mühürlenir.

Özellikle resmi makamlara sunulması gereken evraklarda, belgelerin ayrıca noter tarafından tasdik yapılması gerekli olabilir. Bu durumda yeminli tercümanlarımız tarafından gerçekleştirilen tercümeleriniz, noter tasdiki için özel olarak hazırlanarak tarafınıza sunulur. Talep edilmesi durumunda, belgeleriniz tarafımızdan noter tasdiki ve apostil (tasdik şerhi) işlemleri tamamlanarak tarafınıza hazır şekilde sunulabilir. Belgelerinizin apostil işlemi yapılabilmesi için, öncelikle noter tasdikinin yapılması gereklidir.

Yeminli tercümelerin kullanıldığı bazı genel alanlar şunlardır:

Vekaletname Tercümeleri, Nüfus Cüzdanı Tercümeleri, Gayrimenkul Alım Satım Sözleşmeleri Tercümeleri, Şirket Kuruluş Evrakları Tercümeleri, Yasal Anlaşmaların Tercümeleri, Mahkeme Belgeleri Tercümeleri, İş Teklif Ve Sözleşmeleri Tercümeleri, İşçi - İşveren İlişkileriyle İlgili Belgelerin Tercümeleri, Genel Mevzuat ve Kanunların Tercümeleri, Evlilikle İlgili Belgelerin Tercümeleri (Pasaport, Doğum Belgesi vb.), Yargı Sürecinin Başında Ortasında ve Sonunda Düzenlenen Evrakların Tercümeleri (Dava Dilekçeleri, Bilirkişi Raporları, Delil Teşkil Edecek Evrak ve Malzemeler, Tutanaklar, Mahkeme Kararları v.b. gibi)