Français 
English 
Türkçe
عربي
Русский
Description
Fondée en 2009 à Istanbul, les services de traduction de Dilmen offre principalement des services de traduction spécialisés à des entreprises de premier plan dans les domaines juridique, publicitaire, technique, de l'assurance, de la finance et du marketing. L'objectif de notre société est de fournir le plus haut niveau de qualité dans l'industrie de la traduction grâce aux systèmes de qualité que nous mettons en œuvre et d'être un partenaire commercial dans le domaine de la traduction en fournissant tous les types de services dont nos clients ont besoin dans le domaine de la traduction. Dans le cadre de cet objectif, les services de traduction de Dilmen recherche un traducteur/interprète indépendant Français pour travailler sur nos projets de rédaction et d'interprétation conformément aux critères suivants.
- Achever et remettre le travail de traduction et/ou de rédaction au chef de projet en respectant les délais et en assurant une qualité optimale,
- Respecter les normes internes en matière de langue et de qualité,
- Bonne maîtrise du français écrit et parlé,,
- Bonne connaissance d'au moins un des outils de TAO (SDL Trados, SmartCat, etc.),
- Expérience confirmée en tant que traducteur/interprète indépendant ou à temps plein,
- Bonne maîtrise de la langue maternelle et des règles d'orthographe de la langue source et de la langue cible,
- Maîtrise des outils d'OCR et de PAO,
- Très organisé et fiable, il a le souci du détail pour produire des traductions de qualité et cohérentes,
- Travaille aisément sous pression et respecte des délais serrés.
- Bonne aptitude au travail en équipe