Dilmen Tercüme Hizmetleri ve Bilişim Teknolojileri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (la "Société") est fermement convaincue de la nécessité de protéger la vie privée des internautes qui visitent son site web, situé à l'adresse www.dilmentercume.com (le "Site"). La présente déclaration sur la politique de protection de la vie privée a pour but de vous informer sur la manière dont ce site recueille des informations personnelles, sur l'utilisation qui sera faite de ces informations et sur la manière dont nous protégerons toute information personnelle que vous choisirez de nous fournir. En règle générale, les informations personnelles sont des informations qui peuvent être utilisées pour vous identifier ou pour identifier vos activités sur le site, ou des informations vous concernant que vous nous fournissez par l'intermédiaire des services offerts sur le site. 

La présente déclaration de confidentialité s'applique uniquement aux données collectées via le site. Il se peut que nous possédions ou recueillions d'autres informations personnelles (et autres) sur vous ou votre entreprise dans le cadre d'autres relations, qui sont soumises à d'autres accords et règles. La présente déclaration de confidentialité s'applique uniquement aux données collectées via le site. Il se peut que nous possédions ou recueillions d'autres informations personnelles (et autres) sur vous ou votre entreprise dans le cadre d'autres relations, qui sont soumises à d'autres accords et règles.

Quelles données collectons-nous ?

Les informations collectées par la société par le biais du site se répartissent en deux catégories : (1) les informations fournies volontairement par les visiteurs de notre site et (2) les informations collectées par des moyens automatisés au fur et à mesure que les visiteurs naviguent sur notre site.Les informations collectées par la société par le biais du site se répartissent en deux catégories : (1) les informations fournies volontairement par les visiteurs de notre site et (2) les informations collectées par des moyens automatisés au fur et à mesure que les visiteurs naviguent sur notre site.

Informations fournies volontairement par vous :

Dans le cadre de l'utilisation de ce site, vous pouvez choisir de nous fournir des informations pour nous aider à répondre à vos besoins.Par exemple, vous pouvez nous fournir votre adresse électronique pour demander des informations ou votre adresse postale pour que nous puissions vous envoyer le matériel que vous avez demandé. Vous pouvez également choisir de postuler à un emploi au sein de l'entreprise et de soumettre une demande d'emploi via notre page "carrières". Toute information personnelle que vous nous transmettez ne sera utilisée qu'aux fins indiquées sur la page des carrières ou dans la présente déclaration. Dans le cadre de l'utilisation de ce site, vous pouvez choisir de nous fournir des informations pour nous aider à répondre à vos besoins.Par exemple, vous pouvez nous fournir votre adresse électronique pour demander des informations ou votre adresse postale pour que nous puissions vous envoyer le matériel que vous avez demandé. Vous pouvez également choisir de postuler à un emploi au sein de l'entreprise et de soumettre une demande d'emploi via notre page "carrières". Toute information personnelle que vous nous transmettez ne sera utilisée qu'aux fins indiquées sur la page des carrières ou dans la présente déclaration.

Informations collectées par des moyens automatisés :

Nous utilisons divers outils pour améliorer l'expérience de l'utilisateur du site et suivre les utilisateurs du site, notamment des cookies et des balises web.Les cookies sont de petits morceaux de texte qu'un site web place sur votre ordinateur pour mémoriser des informations sur votre visite. Les pixels invisibles sont de minuscules graphiques dotés d'un identifiant unique qui sont intégrés de manière invisible dans les pages web. Ni les cookies ni les pixels invisibles ne peuvent lire les données du disque dur de votre ordinateur ou collecter vos informations personnelles. Nous utilisons les informations collectées par les cookies et les pixels invisibles pour améliorer votre expérience et la qualité générale de nos services. Nous pouvons également utiliser des cookies et des balises web pour collecter des informations auprès de tiers (tels que Google) afin de promouvoir nos produits et services, d'analyser l'efficacité de notre marketing ou les performances de ce site, et de déterminer si vous êtes intéressé par d'autres produits ou services. Nous utilisons également des balises web pour nous aider à fournir des cookies et à compiler des données analytiques. Nos cookies et balises web peuvent également provenir de fournisseurs de services tiers qui ont l'autorisation de placer de tels outils sur notre site. Vous pouvez refuser d'accepter et de supprimer les cookies en réglant les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que le refus ou la suppression des cookies peut avoir un impact sur votre expérience de navigation sur le site, ou vous empêcher d'utiliser certains de ses services, et peut entraîner la suppression de toutes les préférences que vous avez définies. Pour plus d'informations sur la manière de refuser ou de supprimer les cookies, vous pouvez consulter la documentation d'aide de votre navigateur ou de votre appareil ou visiter le site www.aboutcookies.org. L'entreprise n'utilise pas de technologie qui reconnaisse les signaux "do-not-track" de votre navigateur. En outre, afin d'assurer la sécurité du réseau et un service cohérent pour tous les utilisateurs, la Société utilise des logiciels pour surveiller le trafic sur le réseau, identifier les accès non autorisés ou l'accès à des informations non publiques, détecter les virus informatiques et autres logiciels susceptibles d'endommager les ordinateurs de la Société ou le réseau, et surveiller et ajuster les performances du réseau de la Société et de ce site. Au cours de cette surveillance, ces programmes peuvent détecter des informations supplémentaires provenant de votre ordinateur, telles que votre adresse IP, les adresses des paquets réseau et d'autres informations techniques. Ces informations ne sont utilisées que dans le but de maintenir la sécurité et les performances des réseaux et des systèmes informatiques de la Société.

Comment utilisons-nous les données que nous recueillons ?

Nous utiliserons les informations que vous nous avez fournies pour répondre à vos besoins.Il peut s'agir, par exemple, de vous envoyer des documents électroniques ou écrits ou, si vous nous communiquez votre numéro de téléphone, de vous contacter par téléphone en réponse à votre demande.

Avec qui partageons-nous vos données ?

Nous ne divulguerons pas, ne partagerons pas, ne vendrons pas et n'utiliserons pas d'une autre manière vos informations personnelles sans votre consentement, sauf dans la mesure où la loi l'exige, conformément à vos instructions ou comme indiqué dans la présente déclaration de confidentialité :

• les affiliés :Pour leur permettre de vous fournir des services et de vous contacter au sujet de produits et services supplémentaires pour lesquels vous avez manifesté de l'intérêt.

• Agents et prestataires de services :Nous passons parfois des contrats avec d'autres sociétés et individus pour qu'ils exécutent des fonctions ou des services pour nous ou en notre nom, tels que l'hébergement de ce site, l'envoi de messages électroniques et les appels téléphoniques. Ils peuvent avoir accès aux informations personnelles, telles que les adresses, nécessaires à l'exercice de leurs fonctions, mais ils sont contractuellement tenus de ne pas les utiliser à d'autres fins que la prestation de services pour la société ou en notre nom.

• Transferts d'activités :Dans le cadre du développement de nos activités, nous pouvons être amenés à vendre ou à acheter des actifs. Dans le cadre de telles transactions, les informations relatives aux utilisateurs font généralement partie des actifs commerciaux transférés. De même, si la société elle-même ou l'un de ses actifs était acquis (y compris dans le cadre d'une procédure de faillite), vos informations personnelles pourraient faire partie des actifs transférés.

• Questions juridiques :La Société peut conserver et a le droit de divulguer toute information vous concernant ou concernant votre utilisation de ce Site sans votre autorisation préalable si la Société estime de bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour : (a) protéger et défendre les droits, la propriété ou la sécurité de la Société ou de ses affiliés, des autres utilisateurs de ce site ou du public ; (b) faire respecter les conditions générales applicables à l'utilisation de ce site ; (c) répondre à des plaintes selon lesquelles un contenu viole les droits de tiers ; (d) répondre à des plaintes concernant des activités illégales présumées ou réelles ; (e) répondre à un audit ou enquêter sur une plainte ou une menace pour la sécurité ; ou (f) se conformer à la législation, à la réglementation, à la procédure judiciaire ou à des demandes gouvernementales applicables.

  Quelles mesures prenons-nous pour protéger vos informations ?

Ce site et toutes les informations que vous soumettez par son intermédiaire sont collectés, stockés et traités aux États-Unis dans des bases de données contrôlées par la société.Nous limitons l'accès à vos informations personnelles à nos employés et à ceux de nos filiales, ainsi qu'aux prestataires de services qui ont besoin de les utiliser pour fournir ce site et nos produits ou services. Nous avons mis en place des mesures de protection physiques, administratives et techniques pour protéger vos informations personnelles contre tout accès non autorisé. Toutefois, aussi efficaces que soient nos mesures de sécurité, aucun système de sécurité n'est impénétrable. Nous ne pouvons pas garantir la sécurité de nos systèmes, ni que les informations que vous fournissez ne seront pas interceptées lors de leur transmission sur Internet.

D'AUTRES QUESTIONS

 Accès et correction de vos informations :

Il est très important que vos informations soient exactes et à jour.Des informations inexactes ou incomplètes pourraient nuire à notre capacité à vous fournir des services pertinents. Veuillez nous informer de toute modification à apporter à vos informations personnelles en utilisant la fonction "contactez-nous" de ce site web.

Liens externes :

Ce site comprend des liens vers d'autres sites exploités par des organisations autres que la Société.Si vous accédez au site web d'une autre organisation en utilisant un lien fourni, l'autre organisation peut collecter des informations auprès de vous. La Société n'est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité des sites web liés ou de leur utilisation. Une fois que vous avez quitté ce site via un tel lien (vous pouvez savoir où vous êtes en vérifiant l'URL dans la barre d'adresse de votre navigateur), vous devez vous référer aux politiques de confidentialité, aux conditions d'utilisation et aux pratiques de ces sites web pour déterminer comment ils traiteront les informations qu'ils recueillent auprès de vous.

Applicabilité de la présente déclaration de confidentialité aux utilisateurs internationaux :

La présente déclaration de confidentialité est fournie conformément et sous réserve des lois de la République de Türkiye.Si vous accédez à ce site à partir d'un lieu situé en dehors de la République de Turquie, vous acceptez que votre utilisation de ce site soit soumise aux termes de la présente déclaration de confidentialité et des conditions d'utilisation et vous reconnaissez et acceptez que vos informations personnelles puissent être transférées et traitées en République de Turquie et dans d'autres pays qui peuvent ne pas être considérés comme offrant le même niveau de protection des données que votre pays d'origine et qui peuvent avoir été considérés comme ayant des lois inadéquates en matière de confidentialité des données en vertu des lois de votre juridiction.

Les enfants :

Ce site n'est pas destiné aux enfants et nous ne recueillons pas, n'utilisons pas et ne divulguons pas sciemment des informations concernant des enfants de moins de treize (13) ans sans le consentement de leurs parents ou de leurs tuteurs légaux.Si de telles informations étaient collectées, ce serait purement accidentel et non intentionnel.  

Modifications de la déclaration de confidentialité

La déclaration de confidentialité peut être modifiée à tout moment.Elle a été modifiée pour la dernière fois le 16 juillet 2023. Si nous apportons des modifications à la présente déclaration de confidentialité, nous mettrons à jour la date de la dernière modification. Toute modification que nous apportons à la présente déclaration de confidentialité prend effet immédiatement lorsque nous publions la déclaration de confidentialité révisée sur ce site. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la présente déclaration de confidentialité pour prendre connaissance des modifications qui y ont été apportées.

Questions ou préoccupations ?

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des plaintes concernant la présente déclaration de confidentialité ou nos pratiques en matière de protection de la vie privée en général, vous pouvez les adresser à l'entreprise à l'adresse bilgi@dilmentercume.com ou en la contactant à l'adresse suivante :

Dilmen Tercüme Hizmetleri ve Bil. Tek. San. Tic. Ltd. Şti. 

Teşvikiye Mah. Hüsrev Gerede Cd. No:100/3 

Şişli-Istanbıl 

© 2023, Dilmen Translation Services, TOUS DROITS RÉSERVÉS