Dilmen Tercüme Hizmetleri ve Bilişim Teknolojileri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ("Şirket"), www.dilmentercume.com adresinde ("Site") bulunan web sitemizi ziyaret eden İnternet kullanıcılarının gizliliğini korumaya büyük önem vermektedir. Bu Gizlilik Politikası Beyanı, bu Sitenin kişisel bilgileri toplama yolları, bu bilgilerin hangi amaçlarla kullanılacağı ve bize vermeyi seçtiğiniz kişisel bilgileri koruma yollarımız hakkında sizi bilgilendirmeyi amaçlamaktadır. Genel olarak kişisel bilgiler, sizi veya Sitedeki faaliyetlerinizi tanımlamak için kullanılabilecek bilgiler veya Sitede sunulan hizmetler aracılığıyla bize sağladığınız sizinle ilgili bilgilerdir.

Bu Gizlilik Bildirimi yalnızca Site aracılığıyla toplanan veriler için geçerlidir. Diğer anlaşmalara ve kurallara tabi olan diğer ilişkiler uyarınca siz veya şirketiniz hakkında sahip olduğumuz veya topladığımız ek kişisel (ve diğer) bilgiler olabilir.

Hangi Verileri Topluyoruz?

Şirket tarafından Site aracılığıyla toplanan bilgiler iki kategoriye ayrılır: (1) Sitemizi ziyaret edenler tarafından gönüllü olarak sağlanan bilgiler ve (2) ziyaretçiler Sitemizde gezinirken otomatik yollarla toplanan bilgiler.

Sizin Tarafınızdan Gönüllü Olarak Sağlanan Bilgiler:

Bu Siteyi kullanırken, ihtiyaçlarınızı karşılamamıza yardımcı olması için bize bilgi vermeyi seçebilirsiniz. Örneğin, bilgi talep etmek için bize e-posta adresinizi verebilir veya talep ettiğiniz materyali size gönderebilmemiz için bize posta adresinizi gönderebilirsiniz. Ayrıca Şirkette bir işe başvurmayı ve kariyer sayfamız aracılığıyla bir iş başvurusu göndermeyi de seçebilirsiniz. Bize gönderdiğiniz tüm kişisel bilgiler yalnızca kariyer sayfasında veya bu Bildirimde belirtilen amaç için kullanılacaktır.

Otomatik Yollarla Toplanan Bilgiler:

Site kullanıcı deneyimini geliştirmek ve Site kullanıcılarını izlemek için çerezler ve web işaretçileri dahil olmak üzere çeşitli araçlar kullanıyoruz. Çerezler, bir web sitesinin ziyaretinizle ilgili bilgileri hatırlamaya yardımcı olmak için bilgisayarınıza yerleştirdiği küçük metin parçalarıdır. Web işaretçileri, web sayfalarına görünmez bir şekilde yerleştirilen benzersiz bir tanımlayıcıya sahip küçük grafiklerdir. Ne çerezler ne de web işaretçileri bilgisayarınızın sabit diskinden veri okuyabilir veya kişisel bilgilerinizi toplayabilir. Çerezlerden ve web işaretçilerinden toplanan bilgileri, deneyiminizi ve hizmetlerimizin genel kalitesini iyileştirmek için kullanırız. Ürün ve hizmetlerimizin reklamını yapmak, pazarlamamızın etkinliğini veya bu Sitenin performansını analiz etmek ve diğer ürün veya hizmetlerle ilgilenip ilgilenmeyeceğinizi belirlemek amacıyla üçüncü taraflardan (Google gibi) bilgi toplamak için de çerezler ve web işaretçileri kullanabiliriz. Çerezlerin sunulmasına ve analizlerin derlenmesine yardımcı olmak için web işaretçileri de kullanırız. Çerezlerimiz ve web işaretçilerimiz, bu tür araçları Sitemize yerleştirme iznine sahip üçüncü taraf hizmet sağlayıcılardan da gelebilir. Tarayıcı ayarlarınızı değiştirerek çerezleri kabul etmeyi reddedebilir ve silebilirsiniz. Çerezleri reddetmenin veya silmenin Sitedeki tarama deneyiminizi etkileyebileceğini veya bazı hizmetlerini kullanmanızı engelleyebileceğini ve belirlediğiniz tercihlerin silinmesine neden olabileceğini lütfen unutmayın. Çerezlerin nasıl reddedileceği veya silineceği hakkında daha fazla bilgi için tarayıcınızın veya cihazınızın yardım belgelerine başvurmalı veya www.aboutcookies.org adresini ziyaret etmelisiniz. Şirket, tarayıcınızdan gelen do-not-track sinyallerini tanıyan bir teknoloji kullanmamaktadır. Ayrıca, tüm kullanıcılar için ağ güvenliğini ve tutarlı hizmeti sağlamak amacıyla Şirket, ağ trafiğini izlemek, yetkisiz erişimi veya kamuya açık olmayan bilgilere erişimi belirlemek, bilgisayar virüslerini ve Şirket bilgisayarlarına veya ağına zarar verebilecek diğer yazılımları tespit etmek ve Şirket ağının ve bu Sitenin performansını izlemek ve ince ayar yapmak gibi şeyler yapmak için yazılım programları kullanır. Bu tür bir izleme sırasında, bu programlar bilgisayarınızdan IP adresiniz, ağ paketlerinden adresler ve diğer teknik bilgiler gibi ek bilgiler algılayabilir. Bu tür bilgiler yalnızca Şirket ağlarının ve bilgisayar sistemlerinin güvenliğini ve performansını korumak amacıyla kullanılır.

Topladığımız Verileri Nasıl Kullanıyoruz?

Sizin tarafınızdan sağlanan bilgileri ihtiyaçlarınıza hizmet etmek için kullanacağız. Bu, size elektronik veya yazılı materyaller göndermek gibi şeyleri içerebilir veya örneğin, bize telefon numaranızı verirseniz, talebinize yanıt olarak bizden telefonla iletişim alabilirsiniz.

Verilerinizi Kiminle Paylaşıyoruz?

Kişisel bilgilerinizi, yasaların gerektirdiği ölçüde, talimatlarınıza uygun olarak veya bu Gizlilik Bildiriminde belirtilenler dışında, izniniz olmadan ifşa etmeyecek, paylaşmayacak, satmayacak veya başka bir şekilde kullanmayacağız:

• İştirakler: Size hizmet sunmalarını ve ilgilendiğinizi belirttiğiniz ek ürün ve hizmetlerle ilgili olarak sizinle iletişime geçmelerini sağlamak için.

• Temsilciler ve Hizmet Sağlayıcılar: Bazen bu Siteyi barındırmak, e-posta mesajları göndermek ve telefon görüşmeleri yapmak gibi işlevleri veya hizmetleri bizim için veya bizim adımıza yerine getirmeleri için başka şirketlerle ve bireylerle sözleşme yaparız. İşlevlerini yerine getirmek için gerekli olan adresler gibi kişisel bilgilere erişebilirler, ancak bunları Şirket için veya bizim adımıza hizmet sağlamaktan başka amaçlarla kullanmaları sözleşmeyle kısıtlanmıştır.

• İş Transferleri: İşimizi geliştirmeye devam ederken, varlıkları satabilir veya satın alabiliriz. Bu tür işlemlerde, kullanıcı bilgileri genellikle devredilen ticari varlıklardan biridir. Ayrıca, Şirketin kendisi veya Şirket varlıklarından herhangi biri satın alınırsa (iflas işlemleri dahil), kişisel bilgileriniz devredilen varlıklardan biri olabilir.

• Yasal Konular: Şirket, bu tür bir eylemin aşağıdakiler için gerekli olduğuna dair iyi niyetli bir inanca sahip olması durumunda, sizinle veya bu Siteyi kullanımınızla ilgili herhangi bir bilgiyi önceden izniniz olmadan koruyabilir ve ifşa etme hakkına sahiptir: (a) Şirketin veya bağlı kuruluşlarının, bu Sitenin diğer kullanıcılarının veya kamunun haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak ve savunmak; (b) bu Sitenin kullanımı için geçerli olan hüküm ve koşulları uygulamak; (c) herhangi bir içeriğin üçüncü tarafların haklarını ihlal ettiği iddialarına yanıt vermek; (d) şüpheli veya gerçek yasadışı faaliyet iddialarına yanıt vermek; (e) bir denetime yanıt vermek veya bir şikayeti veya güvenlik tehdidini araştırmak; veya (f) geçerli yasa, yönetmelik, yasal süreç veya resmi taleplere uymak.

 Bilgilerinizi Korumak için Hangi Adımları Atıyoruz?

Bu Site ve bu Site aracılığıyla gönderdiğiniz tüm bilgiler Amerika Birleşik Devletleri'nde Şirket kontrolündeki veri tabanlarında toplanır, saklanır ve işlenir. Kişisel bilgilerinize erişimi, bizim ve bağlı kuruluşlarımızın çalışanları ve bu Siteyi ve ürünlerimizi veya hizmetlerimizi sağlamak için kullanması gereken hizmet sağlayıcılarla sınırlandırıyoruz. Kişisel bilgilerinizi yetkisiz erişime karşı korumak için fiziksel, idari ve teknik güvenlik önlemleri uyguladık. Ancak, güvenlik önlemlerimiz ne kadar etkili olursa olsun, hiçbir güvenlik sistemi aşılamaz değildir. Sistemlerimizin güvenliğini garanti edemeyiz ve sağladığınız bilgilerin İnternet üzerinden bize iletilirken ele geçirilmeyeceğini garanti edemeyiz.

DIĞER BAZI KONULAR

 Bilgilerinize Erişim ve Düzeltme:

Bilgilerinizin doğru ve güncel tutulması çok önemlidir. Yanlış veya eksik bilgiler, size ilgili hizmetleri sunma kabiliyetimizi etkileyebilir. Lütfen bu web sitesinin "bize ulaşın" özelliğini kullanarak kişisel bilgilerinizde gerekli olabilecek değişiklikleri bize bildirin.

Dış Bağlantılar:

Bu Site, Şirket dışındaki kuruluşlar tarafından işletilen diğer sitelere bağlantılar içerir. Sağlanan bir bağlantıyı kullanarak başka bir kuruluşun web sitesine erişirseniz, diğer kuruluş sizden bilgi toplayabilir. Şirket, bağlantılı web sitelerinin içeriğinden veya gizlilik uygulamalarından ya da bunların kullanımından sorumlu değildir. Bu Siteden böyle bir bağlantı yoluyla ayrıldıktan sonra (tarayıcınızdaki konum çubuğunda URL'yi kontrol ederek nerede olduğunuzu anlayabilirsiniz), sizden topladıkları bilgileri nasıl ele alacaklarını belirlemek için bu web sitelerinin gizlilik politikalarına, kullanım koşullarına ve uygulamalarına başvurmalısınız.

Bu Gizlilik Bildiriminin Uluslararası Kullanıcılara Uygulanabilirliği:

Bu Gizlilik Bildirimi, Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uygun olarak ve bu yasalara tabi olarak sağlanmaktadır. Bu Siteye Türkiye dışındaki bir konumdan erişirseniz, bu Siteyi kullanımınızın bu Gizlilik Bildirimi ve Kullanım Koşulları hükümlerine tabi olduğunu ve kişisel bilgilerinizin Türkiye'ye ve kendi ülkenizle aynı düzeyde veri koruması sağlamadığı kabul edilebilecek ve yargı alanınızın yasaları uyarınca yetersiz veri gizliliği yasalarına sahip olduğu kabul edilebilecek diğer ülkelere aktarılabileceğini ve işlenebileceğini kabul edersiniz.

Çocuklar:

Bu Site çocuklara yönelik değildir ve on üç (13) yaşın altındaki çocukların bilgilerini ebeveynlerinin veya yasal vasilerinin izni olmadan bilerek toplamıyor, kullanmıyor veya ifşa etmiyoruz. Bu tür bilgilerin toplandığı bir durumda, bu tamamen tesadüfi ve kasıtsız olacaktır.

Gizlilik Bildirimindeki Değişiklikler

Gizlilik Bildirimi her zaman değiştirilebilir. En son 16 Temmuz 2023 tarihinde değiştirilmiştir. Bu Gizlilik Bildiriminde değişiklik yaparsak, en son değiştirildiği tarihi güncelleyeceğiz. Bu Gizlilik Bildiriminde yaptığımız tüm değişiklikler, revize edilmiş Gizlilik Bildirimini bu Sitede yayınladığımızda derhal yürürlüğe girer. Değişiklikler için bu Gizlilik Bildirimini düzenli olarak gözden geçirmenizi öneririz.

Sorularınız veya Endişeleriniz mi var?

Bu Gizlilik Bildirimi veya genel olarak gizlilik uygulamalarımız hakkında herhangi bir sorunuz, endişeniz veya şikayetiniz varsa, bunlar bilgi@dilmentercume.com adresinden veya Şirket ile iletişime geçerek Şirkete yönlendirilmelidir:

Dilmen Tercüme Hizmetleri ve Bil. Tek. San. Tic. Ltd. Şti. 

Teşvikiye Mah. Hüsrev Gerede Cd. No:100/3 

Şişli-Istanbıl 

© 2023, Dilmen Tercüme Hizmetleri, TÜM HAKLARI SAKLIDIR