Apostil veya diğer adıyla Tasdik Şerhi, resmi bir belge üzerindeki imza ve mührün gerçekliğini resmi olarak onaylama sistemidir. 5 Ekim 1961 Lahey Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne taraf ülkelerin tümünde apostil onaylı belgeler geçerlidir. Dilmen Tercüme olarak belgelerinizin ilgili dile tercümesini gerçekleştiriyor, talep etmeniz halinde sizin adınıza noter tasdik ve apostil onayı işlemlerini de gerçekleştirerek belgeleri hazır şekilde sunuyoruz.

Doğum belgesi, gerçekleşen bir doğumu resmi olarak kayıt altına alan bir belgedir. Yabancı ülkelerden temin edilen doğum belgeleri de ilgili ülkenin resmi dilinde hazırlanmaktadır. Bu belgenin Türkiye'de kullanılabilmesi için yeminli tercüman tarafından tercüme edilmesi ve noter tarafından tasdik edilmesi gerekmektedir. Belgenin yurtdışından apostil (tasdik şerhi) onaylı gelmesi veya ilgili ülkenin konsolosluğu tarafından düzenlenmesi veya onaylanması Türkiye'deki yetkili makamlarca kabulünü garanti altına alınacaktır. Dilmen olarak tercümenin ve tasdik aşamalarından tüm adımlarında yanınızdayız.

Herhangi bir yabancı dilde yazılmış belgelerin resmi kurumlarda geçerli olabilmesi için noter onaylı olması gerekmektedir. Noter onaylı tercümeler, noter yeminli tercümanlar tarafından yapılan tercümelerdir. İşte bu nedenle sizlere yeminli tercüme, yeminli tercüman onaylı çeviri, noter tasdik ve apostil hizmetlerini kusursuz şekilde sunuyoruz. Belgelerinizi tüm gerekli yasal gereksinimlere uygun bir şekilde tercüme ediyoruz.

Konsolosluk onaylı tercüme hizmetlerimiz sizin özel ihtiyaçlarınıza hitap eder. Doğum belgelerinden ve pasaportlara, evlilik cüzdanlarına, ehliyetlerden, şirket ana sözleşmesine kadar konsolosluk ve elçiliklerin talep edebileceği her türden evrakın çevirisi yeminli tercümanlarımız tarafından profesyonel olarak sizler için gerçekleştirilmektedir. Detaylara gösterdiğimiz azami özen tercümelerimizin en dikkatli incelemelerden bile sorunsuz geçmesini garanti etmektedir.

Kira sözleşmesi tercümesi konusunda Dilmen Tercüme olarak geniş bir uzmanlığa sahibiz. Yabancı uyruklu vatandaşlarla yapılan ikamet başvuruları için kira sözleşmelerinden, ticari leasing anlaşmalarına ve kısa süreli kira kontratlarından, devren kiralama sözleşmelerine kadar olsun uzman ekibimiz kiralama alanındaki hassas maddelerin doğru bir şekilde tercüme edilmesini garanti altına alır. Gerek yazılı gerekse noter yeminli sözlü çeviri hizmetimizle kiralama alanında her adımda yanınızdayız.

Nikah tercümanlığı hizmetleri için ilk adresiniz olan Dilmen Tercüme Hizmetleri ile nikah başvurusu için bekarlık belgesi, doğum belgesi, pasaport gibi tüm belgelerinizin noter yeminli çevirileri titizlikle hazırlansın ve size sadece unutulmaz günün keyfini çıkarmak kalsın. Gerekli olması halinde, yeminli tercümanımız, nikahta hazır bulanarak nikah memuruna tüm konuşmaları eksiksiz ve en güzel şekilde aktaracak ve nikah işlemi gerçekleştirmiş olacaktır. En güzel gününüzde kusursuz iletişim sağlayın. Sonrasında Aile cüzdanı veya evlilik cüzdanı olarak bilinen ve Türkçe olarak düzenlenen belgeyi hatasız şekilde tercüme ederek talep ettiğiniz dilde sizlere sunmaktayız.