Apostille Certified Translation Services

Introducing Dilmen's Apostille Certified Translation Services: Your Path to Global Document Success

Unlock the potential of your translated documents with Dilmen's exceptional Apostille certified translation services. We understand the complexities of preparing documents for foreign authorities, and our comprehensive solutions make the process easy, efficient, and error-free.

But we don't stop there. At Dilmen, we go the extra mile to provide a seamless experience. We offer a dedicated notary service to notarize and legalize your translated documents. Our experienced notary public ensures that your documents comply with all legal requirements, giving you the confidence and peace of mind, you need when presenting them to foreign authorities.

Trusted translation services

A birth certificate is a document that officially records a birth. Birth certificates obtained from foreign countries are also prepared in the official language of the relevant country. In order for this document to be used in Turkey, it must be translated by a sworn translator and notarized by a notary public. If the document is apostilled or issued or certified by the consulate of the relevant country, it will guarantee its acceptance by the competent authorities in Turkey. As Dilmen, we are at your side at every step of the translation and notarization process.

Documents written in any foreign language must be notarized in order to be valid in official institutions. Notarized translations are translations made by notary sworn translators. That is why we offer you sworn translation, sworn translator certified translation, notarization and apostille services. We translate your documents in accordance with all necessary legal requirements.

A Death Certificate is a document that contains information about the death of a person and is issued to be given to national and foreign authorities. The Death Certificate is prepared to include information such as the nationality, educational status, residence address, etc. of the deceased person, as well as the manner of death, cause of death, etc. Dilmen has the necessary knowledge and experience to translate the document accurately and ensure that the document is accepted by the requesting authorities or organizations.

Our embassy certified translation services cater to your specific needs. From birth certificates and passports to marriage certificates, marriage licenses, driver's licenses and articles of association, our sworn translators professionally translate all kinds of documents that consulates and embassies may request. Our utmost attention to detail guarantees that our translations pass even the most careful scrutiny without any problems.

As Dilmen Tercume, we have extensive expertise in the translation of lease agreements. From rental agreements for residence applications for foreign nationals to commercial leasing agreements, from short-term lease agreements to assignment agreements, our expert team guarantees the accurate translation of sensitive clauses in the field of leasing. We are with you every step of the way in the field of leasing with both written and notarized translation services.

With Dilmen Translation Services, your first address for wedding translation services, notarized translations of all your documents such as bachelor certificates, birth certificates and passports will be meticulously prepared and you will only have to enjoy the unforgettable day. If necessary, our sworn translator will be present at the wedding and will convey all the speeches to the registrar in the most complete and beautiful way and the wedding will be performed. Perfect communication on your most beautiful day. Afterwards, we will translate the document known as the family wallet or marriage license, which is issued in Turkish, and present it to you in the language you request.

All bookings can be made through our online booking portal, or you can just reach us.

We can also take bookings via phone or email.

Trusted by Thousands of Product, Marketing and Localization Teams

Helping you connect with your customers. Across industries, at every step in your globalization journey.

Reliability is why so many customers trust Dilmen. We aim to be #neverlate — our goal is 100% on-time delivery (OTD) of your projects. This is our OTD rate for the last 12 months.​
Trust. Commitment. Long term relationships. Our teams strive to be an extension of your organization. To care about your outcomes the way you do. That care yields loyalty. This is our retention rate for our 2022 top 100 clients.
ISO 17100 27001
The privacy and security of your confidential information are paramount. And we have the people, process, technology and ISO’s to prove it. ​