Wedding Marriage Certificate Translation

Celebrate Your Love Worldwide with Dilmen Translation Services: Your Premier Marriage Certificate Translation Service

Dilmen Translation Services takes pride in being a leading provider of exceptional legal document translations, both in Türkiye and across borders. We understand that your wedding certificate holds immense value, and we are here to deliver a cost-effective and swift translation service that ensures its validity and acceptance wherever your love takes you.

Marriage certificate translations are indispensable in a wide range of official situations, including opening bank accounts, applying for mortgages, court cases, legal name changes, divorces, visa applications, and more. Our meticulous translations provide the evidence you need to prove your identity and marital status with confidence and authority.

Trusted translation services

An apostille, also known as an attestation, is a system of officially certifying the authenticity of the signature and seal on an official document. October 5, 1961 The Hague Convention on the Abolition of the Obligation to Certify Foreign Public Documents is valid in all countries party to the Convention. As Dilmen Translation, we translate your documents into the relevant language, and upon your request, we also perform notarization and apostille approval procedures on your behalf and present the documents ready for you.

Documents written in any foreign language must be notarized in order to be valid in official institutions. Notarized translations are translations made by notary sworn translators. That is why we offer you sworn translation, sworn translator certified translation, notarization and apostille services. We translate your documents in accordance with all necessary legal requirements.

Our embassy certified translation services cater to your specific needs. From birth certificates and passports to marriage certificates, marriage licenses, driver's licenses and articles of association, our sworn translators professionally translate all kinds of documents that consulates and embassies may request. Our utmost attention to detail guarantees that our translations pass even the most careful scrutiny without any problems.

When it comes to your sensitive medical information, you need a translation partner you can trust. Our staff of sworn translators are not only experts in the language, they are also knowledgeable in the medical field. They understand the importance of accurate terminology and maintain the integrity of your medical documents throughout the translation process.

As Dilmen Tercume, we have extensive expertise in the translation of lease agreements. From rental agreements for residence applications for foreign nationals to commercial leasing agreements, from short-term lease agreements to assignment agreements, our expert team guarantees the accurate translation of sensitive clauses in the field of leasing. We are with you every step of the way in the field of leasing with both written and notarized translation services.

When it comes to the translation of wills and other critically important legal documents, it is important that the translators are experienced and specialized in their fields, and that the translations are well proofread and presented to you. At this point, Dilmen Translation Services stands out as your reliable and professional solution partner. We are committed to translating legal documents and wills into the target language accurately and completely. With our translators who are experts in the field of law, we offer excellent services in the field of notarized will translations.

All bookings can be made through our online booking portal, or you can just reach us.

We can also take bookings via phone or email.

Trusted by Thousands of Product, Marketing and Localization Teams

Helping you connect with your customers. Across industries, at every step in your globalization journey.

Reliability is why so many customers trust Dilmen. We aim to be #neverlate — our goal is 100% on-time delivery (OTD) of your projects. This is our OTD rate for the last 12 months.​
Trust. Commitment. Long term relationships. Our teams strive to be an extension of your organization. To care about your outcomes the way you do. That care yields loyalty. This is our retention rate for our 2022 top 100 clients.
ISO 17100 27001
The privacy and security of your confidential information are paramount. And we have the people, process, technology and ISO’s to prove it. ​