Trusted translation services

With Dilmen's Apostille certified translation services, you can trust that your documents will be accepted without complications. We prioritize accuracy, speed, and affordability, empowering you to confidently expand your global presence. Whether you're dealing with legal documents, business contracts, educational transcripts, or any other vital paperwork, our dedicated team will deliver exceptional results.

At Dilmen, we understand that the certification process can be overwhelming. That's why we have assembled a dedicated team of experts who specialize in organizing certified, sworn, notarized, and even legalized (Apostille) official translations on a daily basis. We take the complexity out of the equation, ensuring that your translated documents meet all necessary legal requirements.

In a globalized world, it's crucial to have death-related documents available in multiple languages. Our experienced translators specialize in handling sensitive legal documents, including Medical Certificates and Notifications by the Coroner. With their expertise, we ensure that your translations are meticulously prepared for submission in Türkiye and abroad.

Whether you're an individual, an independent business, or a public or private-sector organization, our certified embassy translation services cater to your unique needs. From birth certificates and passports to marriage certificates, driving licenses, and articles of incorporation, we handle all types of documents required by consulates and embassies. Our meticulous attention to detail ensures accurate translations that stand up to scrutiny.

No matter the type of lease agreement you need translated, we have the expertise to handle it all. From residential lease agreements and commercial lease agreements to short-term rental agreements and sublease agreements, our dedicated team ensures that every aspect of your lease documentation is accurately translated. We understand the importance of preserving the legal integrity of your agreements while ensuring cultural adaptability in the target language.

Marriage certificate translations are indispensable in a wide range of official situations, including opening bank accounts, applying for mortgages, court cases, legal name changes, divorces, visa applications, and more. Our meticulous translations provide the evidence you need to prove your identity and marital status with confidence and authority.

All bookings can be made through our online booking portal, or you can just reach us.

We can also take bookings via phone or email.

companies house / registry of commerce certified translation

Introducing Dilmen Translation Services: Your Partner for Companies House Certified Translations

Are you ready to take your business global? Dilmen Translation Services is here to ensure a seamless expansion by providing top-notch Companies House certified translations. As you open a branch of your business in another country, we understand the importance of accurate and reliable translations of your Companies House or Trade Registry Offices documents for successful registration.

We recognize that each country has its own unique requirements when it comes to document submission to overseas registries. In most cases, documents need to be translated into the local language and certified. Whether you're registering with the Handelsregister and Gewerbe Ordnungsamt in Germany or the Business Register (Registro Mercantil) in Spain, our knowledgeable translators have a deep understanding of the legal intricacies involved.

Trusted by Thousands of Product, Marketing and Localization Teams

Helping you connect with your customers. Across industries, at every step in your globalization journey.

Reliability is why so many customers trust Dilmen. We aim to be #neverlate — our goal is 100% on-time delivery (OTD) of your projects. This is our OTD rate for the last 12 months.​
Trust. Commitment. Long term relationships. Our teams strive to be an extension of your organization. To care about your outcomes the way you do. That care yields loyalty. This is our retention rate for our 2022 top 100 clients.
ISO 17100 27001
The privacy and security of your confidential information are paramount. And we have the people, process, technology and ISO’s to prove it. ​